На Новый Год россиянам дают 10 дней отдыха –

а День народного единства в ноябре растянется на 3 дня.

К новогодним каникулам в начале 2013 года, которые длятся (всего) 8 дней - с 1 по 8 января – добавляются еще два дня - воскресенье 30 декабря и понедельник 31 декабря (выходной день с субботы 29 декабря таким образом переносится на понедельник 31 декабря).

В результате каникулы россиян на Новый год растянутся на 10 дней: с 30 декабря по 8 января.

Тем временем отдельного переноса выходного дня 4 ноября на другой день в связи с совпадением его с праздником - Днем народного единства - не требуется. Этот выходной "автоматически" переносится на понедельник 5 ноября, позволяя отдохнуть три дня - с 3 по 5 ноября.